FAQ

Sıkça sorulan

Kısa bir başvuru

En çok duyduğumuz sorular. Üç dilde daha ayrıntılı bir SSS zamanla yayımlanacak.

A. Maison

Bithyné'nin arkasında kim var? +

Almanya'da bulunan küçük bir atölye, Anadolu bitki kültürüyle derin bağları olan. El sessiz kalır; önemli olan silsiledir.

Ad ne anlama geliyor? +

Bithyné, Bitinya'dan gelir — güney Karadeniz'de eski bir krallık (bugün Bursa, İznik, Yalova, Bolu civarındaki Türk illeri). Fransızca -é eki, tarihsel adı bir couture ayırt ediciliğiyle donatır.

Bithyné kendini nasıl konumlandırıyor? +

Botanik bakımın editorial bir maison'u olarak — Türkiye × Almanya. Yavaş, katmanlı, üç dilde yazılmış. Bir wellness markası değil, bir tech-skincare markası değil.

Neden resmî hitap? +

Almanca'daki Sie-formu resmî hitaptır; İngilizce karşılığı sessiz bir saygı taşır. Ses kültürlüdür, asla ahbap çavuş değildir.

B. Miras

Neden Fransa veya İtalya değil de Türkiye? +

Anadolu, dünyanın en eski kesintisiz bitki-kültürü bölgelerinden biridir. Dünya gül yağının yaklaşık yüzde altmışı Isparta'dan gelir. Türk coğrafyası, bitkilerin bulunduğu yerdir.

Yedi katman nedir? +

Kronolojik sırayla: Hitit (çiviyazıdaki Bronz Çağı bitki bilgisi), Helenistik Anadolu (Galenos ve Dioskurides, yazılı yöntem), Bizans (manastır bahçeleri ve İznik köprüsü), Eski Türk (Selçuklu göçüyle Anadolu'ya giren Orta Asya bozkır kültürü), Selçuklu (Konya, Mevlânâ, Sufi), Osmanlı (aktar, hamam, divan şiiri), Modern Türk (bugünün yetiştiriciliği ve Anadolu Şifa geleneği).

C. Dergi hakkında

Dergi nedir? +

Tek bir Anadolu bitkisi ya da miras katmanı üzerine aylık bir uzun-metin. Web sitesinde yayımlanır, yavaşça yazılır. Mektup (bülten) her Dergi metninden yedi gün önce gelir.

Site ne sıklıkta büyür? +

Sessizce. Ayda bir Dergi metni, çeyrekte birkaç Bitki girdisi ve gelişen bir Miras kaydı. Daha kısa notları Instagram ve Pinterest taşır.

Sosyal medya olmadan nasıl takip edebilirim? +

Mektup'a abone olun. Her biri tek bir konu taşır, pazarlama dili yoktur ve sessiz bir el vardır.

D. Atölye

Çalışma nerede gerçekleşiyor? +

Almanya'dan, Anadolu'yla derin bağlarla. Okuma masada yapılır; saha çalışması mevsimseldir.

Metinleri kim yazıyor? +

Tek bir el. El sessiz kalır — silsile yazardan daha önemlidir.

Neden üç dil? +

Çünkü miras Türkçe'de yaşar, okurlar Almanca konuşan Avrupa'dadır ve İngilizce aradaki konuşmayı taşır.